報名截止日期：2024年12月9日 

作品提交截止日期：2024年12月10日

評審結果公布日期：2024年12月13日
 

Entry Time
Entry Deadline:

9th December, 2024

Deadline for Submission of Entries:
10th December, 2024 Announcement of Results:

13th December, 2024

比賽形式

參賽歌手需提交一首歌曲演唱的音頻文件（如果提交電子音頻，需確保音質清晰，無雜音、卡頓等情況，能很好地展現演唱的各個細節）。歌曲可以涵蓋各種風格，比如流行、搖滾、民謠、古典、爵士等不同音樂類型。演唱作品要體現參賽歌手獨特的嗓音特色、對歌曲情感的把握以及紮實的演唱技巧，同時展現對不同曲風的駕馭能力。（音頻文件需為 MP3 或 WAV 格式）
 

Entry Requirements

 

Entry Format

 

Participating singers are required to submit an audio file of a song (if submitting an electronic audio file, it must be of clear sound quality, free of noise, stuttering, etc., and be able to show the details of the song well). Songs can cover a wide range of styles, such as pop, rock, folk, classical, jazz and other music genres. The song should reflect the singer's unique vocal characteristics, his/her ability to grasp the emotion of the song and his/her solid singing skills, as well as his/her ability to master different styles of music. (Audio files must be in MP3 or WAV format)

​

作品規則指引：

·  每位參賽者需提交一份歌唱視頻。

·  提交的作品需為數位視頻檔案。

·  參賽作品必須為原創，不得抄襲他人作品，且未在其他比賽中獲獎。
​

Work Rules Guidelines

Each participant is required to submit one singing video.

Submissions should be digital video files.

Entries must be original, not plagiarized, and must not have won any prizes in other competitions.

評判將根據參賽者整體的畫作表現作出評級及評分，比賽成績為0至100分

評分標準旨在公平、客觀地評估參賽者的表現。以下是各評分項目的具體內容：

 

1. 演唱技巧 (30%)：評估參賽歌手對發聲方法和歌唱技巧的掌握程度，如氣息的控制運用、音準的把握、音色的雕琢（不同風格歌曲演唱時的音色塑造）、高音與低音的穩定表現等
    

2. 創意與改編 (25%)：評價參賽歌手對參賽歌曲的創意構思，是否能對原曲進行獨特的改編，如節奏的重新編排、和聲的創新設計、加入特色樂器或獨特的演唱段落等，在經典或常見的歌曲中展現出新穎性。
    

3. 歌曲表現 (20%)：評估演唱是否能夠清晰地傳達出歌曲的主題與情感，參賽歌手是否能夠將自身對歌曲的理解和感受通過歌聲有效地表達出來，包括歌詞的咬字清晰與情感融入，以及歌曲主題與演唱風格、表演形式的契合度，使聽眾能夠深刻體會到歌曲所蘊含的意境。
    

 4.舞台難度與表現力 (25%)：關注參賽      歌手是否能夠通過舞台表演傳遞情感，      使觀眾對歌曲產生共鳴，並展示自信與      舞台掌控力，如肢體動作的自然流暢與      恰當運用、表情神態與歌曲情境的契        合、與現場觀眾的互動交流，以及表演      中所展現出的舞蹈編排難度、道具使用      效果等對整體舞台呈現豐富度的提升。

 

評分過程中，每位參賽者的作品將由至少兩位評審進行獨立評分，確保評審過程的一致性與公正性。評審團由具備豐富專業背景的顧問、教育與音樂行業的代表組成，他們的專業評價將為比賽結果提供重要依據。

​
Judges will grade and score the participants based on the overall performance of their paintings on a scale of 0 to 100.

The scoring criteria aims to assess the performance of the participants in a fair and objective manner. The following are the details of each scoring criteria:

​

1. Singing Skills (30%): To evaluate the competitor's mastery of vocal method and singing skills, such as breath control, pitch control, tone sculpting (tone shaping for different styles of songs), and stability of treble and bass.
 

2. Creativity and Adaptation (25%): To evaluate the singer's creative ideas of the song, and whether he/she is able to make unique adaptations to the original song, such as rearrangement of the rhythm, innovative design of the harmony, addition of special musical instruments or unique singing passages, etc., to demonstrate the novelty of a classic or common song.

3. Song Performance (20%): To assess whether the singer can clearly convey the theme and emotion of the song, whether the singer can effectively express his/her understanding and feelings of the song through the singing, including the clarity of the lyrics and the integration of the emotion, as well as the compatibility of the theme of the song with the style of singing and the form of performance, so as to enable the audience to deeply realize the meaning of the song.

參賽組別： 

 幼兒組（幼稚園K2至K3） 

 初小組（小一P1至小三P3） 

 高小組（小四P4至小六P6） 

 初中組（中一S1至中三S3） 

 高中組（中四S4至中六S6） 

 公開組（大專及以上）

​

Entry Groups:
Kindergarten Group (Grades 2 to 3 of Kindergarten)  Lower-grade Primary group (Grades 1 to 3 of Primary School) Upper-grade Primary Group (Grades 4 to 6 of Primary School) Secondary School Group (Grades 1 to 3 of Secondary School) High School Group (Grades 4 to 6 of Secondary School) Public Group (College Degree or Above)

​

1. 填寫本頁報名表格並提交

2. WhatsApp聯絡我們

3. 在截止日期前，通過網站提交參賽作品，並按指定格式命名檔案。

檔案上載前必須把檔案名稱儲存為「參賽組別_參賽者中文全名」

例子：「初小組_陳大明」

4. 等待賽果公佈！

​

Participation Process

Fill out the enrollment form on this page and submit it.

Contact us via WhatsApp

Submit your entry on the website before the deadline, following the specified file naming format.

Save the file name as "Entry Group_Participant's full name in Chinese".

For example, 「初小組_陳大明」

Waiting for the results to be announced.

【個人獎項】

每個參賽年齡組別，各設以下獎項：

超級金獎 (95分以上)

金獎 (90分以上)
銀獎 (80分以上)
銅獎 (70分以上)
優異獎 (69分以下)

• 得獎者可申請訂製印有參賽者中文或英文姓名的獎項。

• 電子獎狀 $230 港元

• 電子獎狀＋實體獎狀 $250 港元

• 電子獎狀 + 實體獎狀 + 獎牌 $280港元

• 電子獎狀 + 實體獎狀 + 獎牌 +獎杯 $358港元

• 截止申請日期為評審結果公布後二個星期。

＊所有獎項會在獎項截止申請日期後八個星期內郵遞寄出。

【學校/團體獎項】

．任何學校/教育中心/團體推薦參賽者達10名或以上，可獲「機構獎」獎盃
．任何導師推薦參賽者達5名或以上，可獲「指導導師獎」獎狀

​

Awards and Honors

 

[Individual Awards]

 

The following prizes will be awarded in each age group:

Super Gold Award (95+ points)

Gold Award (90+ points)

Silver Award (80 points or above)

Bronze Award (70 points or above)

Merit Award (below 69 points)

​

Winners may apply for customized prizes with the participant's name printed in Chinese or English.
Electronic Certificate: HKD $230

Electronic + Entity Certificate: HKD $250

Electronic + Entity Certificate+ Medal: HKD $280

Electronic + Entity Certificate+ Medal+Trophy: HKD $358

​

The deadline for application is two weeks after the announcement of the assessment results.

​All awards will be mailed within eight weeks of the award application deadline.
 

[School/Organization Awards]

Any school/education centre/organization that nominates 10 or more participants will be awarded the “Institution Award” trophy.

Any mentor who nominates 5 or more participants will be awarded the “Mentor Award”.

4. Stage Difficulty and Presentation (25%): Concerned about whether the participating singers are able to convey emotions through their stage performances, make the audience resonate with the songs, and demonstrate self-confidence and stage mastery, such as the natural fluidity and appropriate use of body movements, the compatibility of facial expressions with the context of the songs, the interaction and communication with the audience, as well as the difficulty in the choreography and the use of props during the performance to enhance the richness of the overall stage presentation. The performance also demonstrated the difficulty of the choreography and the effect of props on the overall stage presentation.

​

5. During the scoring process, each participant's work will be independently scored by at least two judges to ensure consistency and fairness in the judging process. The judging panel consists of consultants, education and music industry representatives with extensive professional backgrounds, and their professional evaluations will provide an important basis for the results of the competition.